To upload your downloadable products to your Amazon S3 Server, you need to manually upload file and copy its file path as show below.
Once you get uploaded file object URL, simply copy and paste it to your Magento store downloadable product’s file URL