Once the extension is installed successfully, go to Stores>Configuration to configure the extension for use.
Product Attachment: Enable or Disable the extension from here
File Extensions: Add extensions of the file you want to attach with the product.
Customer Groups: Select the customer group from here.
Layout: Admin will have to select the no layout updates option here.
File Downloads: Admin can upload up to 10 files to attach with the product from here.